NAHRÁVKY V ANGLIČTINĚ

Pokud si chcete pořídit nějakou nahrávku Evity v originální jazykové verzi, začnete pátrat, která z nich je ta „nejlepší“ a „definitivní“. V různých diskuzích se o tom vedou dalekosáhlé spory. Rozhodnout to samozřejmě nejde. Nejen, že to je subjektivní záležitost, ale každý záznam má svá silná a slabší místa, každý dokáže něčím příjemně překvapit. Do hry vstupuje mnoho faktorů, počínaje tím, zda se jedná pouze o výběr, nebo byl zaznamenán celý muzikál. V průběhu času se měnilo dílo jako takové, některé části byly vypuštěny a jiné přidány, některé texty mírně přepsány. Nejprudší debaty vznikají při hodnocení jednotlivých účinkujících, jejich techniky a charismatu. Obrovské rozdíly, díky kterým každé album nabízí trochu jiný zážitek, jsou v instrumentaci a vedení orchestru. Na této stránce je nejprve představeno 7 nejdůležitějších a plně oficiálních nahrávek Evity v angličtině, které se mohou stát základem sbírky.

• Obsah této stránky: • Original Concept Album • Original London Cast Recording • Original Broadway Cast Recording • World Tour Cast Recording • Original Motion Picture Soundtrack • New London Cast Recording • New Broadway Cast Recording • Ostatní nahrávky

Obal LP Obal CD

Original Concept Album Také nazýváno: An opera based on the life story of Eva Peron 1919–1952 • White Album • First Album • London Studio Cast Recording Úplnost nahrávky: komplet Rok vydání: 1976 Eva Julie Covington   Che Colm Wilkinson   Perón Paul Jones Od smrti Evy Perónové neuplynulo ani čtvrt století, když Lloyd Webber a Rice napsali muzikál, který se následně stal jedním ze zásadních děl žánru a zvěčnil tuto dámu po celém světě. Podle osvědčeného modelu, kdy je nový kus představen nejdříve jako studiová nahrávka, aby „se pak vidělo, co dál“, Evita poprvé vyšla jako album. A je to ze zpětného pohledu deska opravdu zajímavá, bez později připsaných „The Art Of The Possible“ a „You Must Love Me“, bez aristokracie v „Peron's Latest Flame“, ale zato s původní verzí „The Lady's Got Potential“ a absurdní zápletkou o insekticidu, následně zahozenou, s nezkrácenou básní „Eva's Sonnet“, s místy rockovějším zvukem a neškrobeným projevem hlavních představitelů. Zkrátka, pro historii muzikálu i posluchačský zážitek jedna z klíčových nahrávek Evity.  Sada ukázek, stejná pro všechna alba: Buenos Aires [ukázka 90 s. uprostřed] Don't Cry For Me Argentina [ukázka 90 s. uprostřed] High Flying, Adored [ukázka 90 s. od začátku] Waltz For Eva And Che [ukázka 90 s. od konce] She Is A Diamond [ukázka 70 s. od konce] další ukázky pod seznamem písní  Písně: A Cinema In Buenos Aires, 26 July 1952    101  Requiem For Evita    102A Oh What A Circus    102B On This Night Of A Thousand Stars    103A Eva And Magaldi    103B Eva, Beware Of The City    103C Buenos Aires    104  Goodnight And Thank You    105  The Lady's Got Potential    106  The Art Of The Possible         Charity Concert    107A I'd Be Surprisingly Good For You    107B Hello And Goodbye    108A Another Suitcase In Another Hall    108B Peron's Latest Flame         Dangerous Jade    109  Dice Are Rolling (1)    110A A New Argentina    110B Entr'acte         On The Balcony Of The Casa Rosada (1)    201A Don't Cry For Me Argentina    201B On The Balcony Of The Casa Rosada (2)    201C High Flying, Adored    202  Rainbow High    203  Rainbow Tour    204  The Actress Hasn't Learned The Lines (You'd Like To Hear)     205  And The Money Kept Rolling In (And Out)    206  Partido Feminista         Santa Evita    207  Waltz For Eva And Che    208  You Must Love Me         Peron's Latest Flame Playoff    209A She Is A Diamond    209B Dice Are Rolling (2)    210A Your Little Body's Slowly Breaking Down    210B Eva's Sonnet    210C Eva's Final Broadcast    211  Latin Chant    212A Montage    212B Lament    213  Goodnight And Thank You [ukázka 46 s.] The Lady's Got Potential [ukázka 39 s.] A New Argentina [ukázka 61 s.] Lament [ukázka 50 s.]

Obal

Original London Cast Recording Také nazýváno: OLC(R) Úplnost nahrávky: pouze výběr Rok vydání: 1978 Eva Elaine Paige   Che David Essex   Perón Joss Ackland Když došlo na první divadelní realizaci Evity, už se jednalo o trošku jiné dílo. Některé změny si přáli sami autoři, o jiné se zasadil režisér Harold Prince, povolaný, aby Evitu ve slavném West Endu „oživil“. Je škoda, že byl vydán pouze výběr písní, a to ještě některých zkrácených, protože bychom těžko hledali něco, co se při prvním londýnském nastudování nepovedlo. Mladá Elaine Paige si ještě nestihla osvojit pozdější hvězdné manýry a tóny bruslila sympaticky živelně, David Essex podal přirozený nevyumělkovaný výkon. První britská Evita tak zůstává opatrovanou nahrávkou, která posluchače těší i po 35 letech od vydání.  Sada ukázek, stejná pro všechna alba: Buenos Aires [ukázka 90 s. uprostřed] Don't Cry For Me Argentina [ukázka 90 s. uprostřed] High Flying, Adored [ukázka 90 s. od začátku] Waltz For Eva And Che [ukázka 90 s. od konce] She Is A Diamond [ukázka 70 s. od konce] další ukázky pod seznamem písní  Písně: A Cinema In Buenos Aires, 26 July 1952         Requiem For Evita    101  Oh What A Circus    102  On This Night Of A Thousand Stars    103  Eva And Magaldi         Eva, Beware Of The City         Buenos Aires    104  Goodnight And Thank You    105  The Lady's Got Potential         The Art Of The Possible         Charity Concert         I'd Be Surprisingly Good For You    106  Hello And Goodbye         Another Suitcase In Another Hall    107  Peron's Latest Flame         Dangerous Jade         Dice Are Rolling (1)         A New Argentina 1  108  Entr'acte         On The Balcony Of The Casa Rosada (1)         Don't Cry For Me Argentina    109  On The Balcony Of The Casa Rosada (2)         High Flying, Adored    110  Rainbow High    111  Rainbow Tour         The Actress Hasn't Learned The Lines (You'd Like To Hear)          And The Money Kept Rolling In (And Out)    112  Partido Feminista         Santa Evita         Waltz For Eva And Che    113  You Must Love Me         Peron's Latest Flame Playoff         She Is A Diamond    114  Dice Are Rolling (2)         Your Little Body's Slowly Breaking Down         Eva's Sonnet         Eva's Final Broadcast         Latin Chant         Montage         Lament 2  115  1 = zařazena, ale výrazně zkrácena 2 = zařazena ve verzi, kde velkou část zpívá Che Another Suitcase In Another Hall [ukázka 55 s.] Rainbow High [ukázka 47 s.] Lament [ukázka 60 s.]

Obal kompletu Obal výběru

Original Broadway Cast Recording Také nazýváno: OBC(R) • Premiere American Cast Recording Úplnost nahrávky: komplet i výběr (highlights) Rok vydání: 1979 Eva Patti LuPone   Che Mandy Patinkin   Perón Bob Gunton Na první kompletní záznam spojený s klasickým divadelním uváděním čekala Evita krátce, ale dočkala se ho až v zámoří. První broadwayská nahrávka je od té doby často označovaná jako ta úplně nejlepší ze všech, byť to má několik „ale“. Především, z dnešního pohledu, hudebně se nejedná o nejdokonalejší možné „prodání“ úžasné melodičnosti Lloyd Webberova díla, to mnohem lépe zvládla „symfoničtější“ uvedení, bližší filmové verzi. Druhá poznámka se musí týkat účinkujících. Muzikálová diva Patti LuPone má dodnes velké množství oddaných fanoušků, i když její teatrální přednes nemusí vyhovovat každému. Technicky zvládla roli dokonale, včetně pověstných vražedných výšek, ale její „necivilní“ projev místy nepřináší Evitě tolik lidskosti, kolik by pro vyvážené představení bylo potřeba. Naopak postava Che jakoby při cestě přes Atlantik zněžněla a zjemněla až nepatřičně. Nesmíte si ovšem odnést dojem, že nahrávka „Original Broadway Cast“ si svou slávu nezasluhuje. Naopak, je tou zásadní a referenční, pokud preferujeme Evitu takovou, jaká byla divadelnímu světu v sedmdesátých letech představena.  Sada ukázek, stejná pro všechna alba: Buenos Aires [ukázka 90 s. uprostřed] Don't Cry For Me Argentina [ukázka 90 s. uprostřed] High Flying, Adored [ukázka 90 s. od začátku] Waltz For Eva And Che [ukázka 90 s. od konce] She Is A Diamond [ukázka 70 s. od konce] další ukázky pod seznamem písní  Písně kompletu: A Cinema In Buenos Aires, 26 July 1952    101  Requiem For Evita    102A Oh What A Circus    102B On This Night Of A Thousand Stars    103A Eva And Magaldi    103B Eva, Beware Of The City    103C Buenos Aires    104  Goodnight And Thank You    105  The Lady's Got Potential         The Art Of The Possible    106  Charity Concert    107A I'd Be Surprisingly Good For You    107B Hello And Goodbye    108A Another Suitcase In Another Hall    108B Peron's Latest Flame    109A Dangerous Jade    109B Dice Are Rolling (1)    110A A New Argentina    110B Entr'acte         On The Balcony Of The Casa Rosada (1)    201A Don't Cry For Me Argentina    201B On The Balcony Of The Casa Rosada (2)    201C High Flying, Adored    202  Rainbow High    203  Rainbow Tour    204  The Actress Hasn't Learned The Lines (You'd Like To Hear)     205  And The Money Kept Rolling In (And Out)    206  Partido Feminista         Santa Evita    207  Waltz For Eva And Che    208  You Must Love Me         Peron's Latest Flame Playoff    209A She Is A Diamond    209B Dice Are Rolling (2)    210A Your Little Body's Slowly Breaking Down    210B Eva's Sonnet    210C Eva's Final Broadcast    211  Latin Chant         Montage    212  Lament    213  Písně výběru: A Cinema In Buenos Aires, 26 July 1952         Requiem For Evita    101A Oh What A Circus    101B On This Night Of A Thousand Stars    102A Eva And Magaldi    102B Eva, Beware Of The City    102C Buenos Aires    103  Goodnight And Thank You         The Lady's Got Potential         The Art Of The Possible         Charity Concert    104A I'd Be Surprisingly Good For You    104B Hello And Goodbye    105A Another Suitcase In Another Hall    105B Peron's Latest Flame         Dangerous Jade         Dice Are Rolling (1)    106A A New Argentina    106B Entr'acte         On The Balcony Of The Casa Rosada (1)    107A Don't Cry For Me Argentina    107B On The Balcony Of The Casa Rosada (2)    107C High Flying, Adored    108  Rainbow High    109  Rainbow Tour         The Actress Hasn't Learned The Lines (You'd Like To Hear)          And The Money Kept Rolling In (And Out)    110  Partido Feminista         Santa Evita         Waltz For Eva And Che    111  You Must Love Me         Peron's Latest Flame Playoff    112A She Is A Diamond    112B Dice Are Rolling (2)         Your Little Body's Slowly Breaking Down         Eva's Sonnet         Eva's Final Broadcast         Latin Chant         Montage         Lament    113  Eva And Magaldi / Eva, Beware Of The City [ukázka 50 s.] The Art Of The Possible [ukázka 55 s.] A New Argentina [ukázka 64 s.] Rainbow High [ukázka 32 s.] Rainbow Tour [ukázka 72 s.]

Obal

World Tour Cast Recording Také nazýváno: Original Broadway Production Tour Úplnost nahrávky: pouze výběr Rok vydání: 1989 Eva Florence Lacey   Che James Sbano   Perón Robert Alton Po úspěchu na Broadwayi se produkce Evity vydala na turné. Bez hvězdného obsazení, ale zato s lidmi, kteří po letech mohli prohlásit, že své role v tomto muzikálu hráli vícekrát, než mnohá známější jména. Tato výběrová nahrávka z roku 1989 určitě není tou, kterou by vám kdokoliv doporučil do sbírky jako první, ale pro „pokročilejší“ fanoušky představuje zajímavý doplněk k proslulejším záznamům. Potěší vás instrumentální mezihra v „Buenos Aires“, překvapí poslední verš „Waltz For Eva And Che“, který Florence interpretuje naštvaněji než jiné Evity, dojmou projevem teatrální, ale přesto přesvědčivé „Eva's Final Broadcast“ a „Lament“.  Sada ukázek, stejná pro všechna alba: Buenos Aires [ukázka 90 s. uprostřed] Don't Cry For Me Argentina [ukázka 90 s. uprostřed] High Flying, Adored [ukázka 90 s. od začátku] Waltz For Eva And Che [ukázka 90 s. od konce] She Is A Diamond [ukázka 70 s. od konce] další ukázky pod seznamem písní  Písně: A Cinema In Buenos Aires, 26 July 1952         Requiem For Evita    101A Oh What A Circus    101B On This Night Of A Thousand Stars    102  Eva And Magaldi         Eva, Beware Of The City         Buenos Aires    103  Goodnight And Thank You         The Lady's Got Potential         The Art Of The Possible         Charity Concert         I'd Be Surprisingly Good For You    104  Hello And Goodbye         Another Suitcase In Another Hall    105  Peron's Latest Flame         Dangerous Jade         Dice Are Rolling (1)    106A A New Argentina    106B Entr'acte         On The Balcony Of The Casa Rosada (1)         Don't Cry For Me Argentina    107A On The Balcony Of The Casa Rosada (2)    107B High Flying, Adored    108  Rainbow High    109  Rainbow Tour         The Actress Hasn't Learned The Lines (You'd Like To Hear)          And The Money Kept Rolling In (And Out)    110  Partido Feminista         Santa Evita         Waltz For Eva And Che    111  You Must Love Me         Peron's Latest Flame Playoff 1  112A She Is A Diamond    112B Dice Are Rolling (2)         Your Little Body's Slowly Breaking Down         Eva's Sonnet         Eva's Final Broadcast    113  Latin Chant         Montage         Lament    114  1 = zařazen pouze monolog Che o stavu země Oh What A Circus [ukázka 46 s.] On This Night Of A Thousand Stars [ukázka 38 s.] A New Argentina [ukázka 50 s.] Eva's Final Broadcast [ukázka 81 s.]

Obal kompletu Obal výběru

Original Motion Picture Soundtrack Také nazýváno: Original Movie Soundtrack Úplnost nahrávky: komplet (The Motion Picture Music Soundtrack) i výběr (Music From The Motion Picture) Rok vydání: 1996 Eva Madonna     Che Antonio Banderas   Perón Jonathan Pryce Když padlo definitivní rozhodnutí, že titulní roli v dlouho odkládaném filmovém zpracování Evity si zahraje popová královna Madonna, která v té době měla za sebou erotikou nabitý začátek devadesátých let, mnozí fanoušci hudebního divadla si rvali vlasy. O tom, že některé tóny z partitury byly sníženy, aby je Madonna vůbec zvládla zazpívat, se popsaly stohy papíru. Pravdou však je, že Madonna nepodala vůbec tak špatný výkon, jak jí nepřátelé prorokovali. Naopak, její civilnější zpěv bez šílených výšek může mnohým vyhovovat více, než do té doby chválené divadelní záznamy. Madonna roli obětovala hodně času a energie, brala intenzivní hodiny zpěvu, a na výsledku je to znát. Zdárně jí sekundovali Antonio Banderas i Jonathan Pryce, a tak se nakonec jedná o záznam, naštěstí kompletní, který preferují také mnozí skalní fanoušci, byť se to třeba zdráhají přiznat… A je tu ještě jeden důvod, proč nelze soundtrack k filmu opominout. Je jím bezprecedentně bohatá a ohromující orchestrace. Mnohé části z Evity jakoby rozkvetly až s nasazením opravdu velkého množství symfoniků, jaké si může dovolit pouze filmová, nikoliv divadelní produkce. Třešničkou na dortu se stala nová dojemná píseň „You Must Love Me“, která autory muzikálu po letech vrátila k jednomu tvůrčímu stolu, vynesla jim Oscara, a „dorostla“ v neodmyslitelnou součást Evity. Vyčíst naopak můžeme výrazné zkrácení pár skladeb, například závěrečné árie „Lament“ a dalších, ale na druhou stranu, do muzikálu se po letech vrátila „vypalovačka“ „The Lady's Got Potential“, nově a lépe otextovaná. Důležitou změnou bylo přemístění „Another Suitcase In Another Hall“, kterou ve filmu nezpívá Perónova mladá milenka. Balada zaznívá v podání Evy, tedy Madonny, a to už po rozchodu s Magaldim. Na rozdíl od divadla nebylo potřeba, aby byl představitelce Evity dopřán odpočinek mimo jeviště, a změna posloužila k většímu „polidštění“ hlavní hrdinky.  Sada ukázek, stejná pro všechna alba: Buenos Aires [ukázka 90 s. uprostřed] Don't Cry For Me Argentina [ukázka 90 s. uprostřed] High Flying, Adored [ukázka 90 s. od začátku] Waltz For Eva And Che [ukázka 90 s. od konce] She Is A Diamond [ukázka 70 s. od konce] další ukázky pod seznamem písní  Písně kompletu: A Cinema In Buenos Aires, 26 July 1952    101  Requiem For Evita    102  Oh What A Circus    103  On This Night Of A Thousand Stars    104  Eva And Magaldi    105A Eva, Beware Of The City    105B Buenos Aires    106  Goodnight And Thank You    108  The Lady's Got Potential    109  The Art Of The Possible 1  110B Charity Concert    110A I'd Be Surprisingly Good For You    111  Hello And Goodbye    112  Another Suitcase In Another Hall    107  Peron's Latest Flame    113A Dangerous Jade    113B Dice Are Rolling (1)    114A A New Argentina    114B Entr'acte         On The Balcony Of The Casa Rosada (1)    201  Don't Cry For Me Argentina    202  On The Balcony Of The Casa Rosada (2)    203  High Flying, Adored    204  Rainbow High    205  Rainbow Tour    206  The Actress Hasn't Learned The Lines (You'd Like To Hear)     207  And The Money Kept Rolling In (And Out)    208  Partido Feminista    209  Santa Evita    211  Waltz For Eva And Che    212  You Must Love Me    214  Peron's Latest Flame Playoff         She Is A Diamond    210  Dice Are Rolling (2)         Your Little Body's Slowly Breaking Down    213  Eva's Sonnet         Eva's Final Broadcast    215  Latin Chant    216  Montage         Lament    217  1 = zařazena, ale výrazně zkrácena Písně výběru: A Cinema In Buenos Aires, 26 July 1952         Requiem For Evita    101  Oh What A Circus    102  On This Night Of A Thousand Stars    103  Eva And Magaldi    104A Eva, Beware Of The City    104B Buenos Aires    105  Goodnight And Thank You    107  The Lady's Got Potential         The Art Of The Possible         Charity Concert         I'd Be Surprisingly Good For You    108  Hello And Goodbye         Another Suitcase In Another Hall    106  Peron's Latest Flame    109A Dangerous Jade    109B Dice Are Rolling (1)         A New Argentina    110  Entr'acte         On The Balcony Of The Casa Rosada (1)         Don't Cry For Me Argentina    111  On The Balcony Of The Casa Rosada (2)         High Flying, Adored    112  Rainbow High    113  Rainbow Tour         The Actress Hasn't Learned The Lines (You'd Like To Hear)          And The Money Kept Rolling In (And Out)    114  Partido Feminista         Santa Evita         Waltz For Eva And Che    116  You Must Love Me    117  Peron's Latest Flame Playoff         She Is A Diamond    115  Dice Are Rolling (2)         Your Little Body's Slowly Breaking Down         Eva's Sonnet         Eva's Final Broadcast    118A Latin Chant    118B Montage         Lament    119  Oh What A Circus [ukázka 50 s.] Eva And Magaldi [ukázka 67 s.] Goodnight And Thank You [ukázka 59 s.] Peron's Latest Flame [ukázka 75 s.] Rainbow High [ukázka 41 s.] The Actress Hasn't Learned The Lines (You'd Like To Hear) [ukázka 29 s.] Santa Evita [ukázka 50 s.] You Must Love Me [ukázka 65 s.] Latin Chant [ukázka 39 s.] Pro úplnost je třeba dodat, že k filmové Evitě se prodávalo více hudebních titulů, než jen kompletní a výběrové album. Díky účasti zpěvačky Madonny došlo na vydání singlů, obsahujících také unikátní verze některých písní, které jinde nenajdete. Mimořádně krásná je instrumentální orchestrální směs „You Must Love Me“ s „I'd Be Surprisingly Good For You“, zařazená na většinu singlů „You Must Love Me“. Příznivce rychlejší muziky potěší bonusy na singlech k nejznámější skladbě muzikálu, takzvané „Miami“ mixy písně „Don't Cry For Me Argentina“. V jednom z nich, označeném jako „Spanglish“, zpívá Madonna i španělsky. Veškeré detaily o singlových nosičích k Evitě můžete najít na výjimečném českém webu o Madonně, madonnation.cz: You Must Love Me Don't Cry For Me Argentina Another Suitcase In Another Hall Buenos Aires You Must Love Me / I'd Be Surprisingly Good For You (Orchestral Version) [ukázka 57 s.] Madonna: Don't Cry For Me Argentina (Miami Spanglish Mix) [ukázka 65 s.] Naprostou raritou jsou pracovní nahrávky k filmu, které nikdy nebyly oficiálně veřejně dostupné. Tyto „Early Sessions“ nebo „Work In Progress Demo Sessions“ obsahují pozoruhodné odlišnosti od hotového alba. Za všechny jmenujme například skladbu „Santa Evita“, kterou místo dětí celou zpívají dospělí, „Buenos Aires“ bez počátečního houkání vlaku a tleskání, nebo „Charity Concert“, ve které se Eva a Magaldi zdraví bez hudby. Nevydány zůstávají také instrumentální verze některých písní. Santa Evita (Demo Version) [ukázka 49 s.] Another Suitcase In Another Hall (Instrumental Version) [ukázka 55 s.]

Obal

New London Cast Recording Také nazýváno: NLC(R) • London Revival Cast Recording Úplnost nahrávky: pouze výběr Rok vydání: 2006 Eva Elena Roger   Che Matt Rawle   Perón Philip Quast Když se Evita měla vrátit na divadelní prkna londýnského West Endu, do hlavní role byla vybrána argentinská zpěvačka a herečka Elena Roger. Kromě národnosti, shodné se ztvárněnou hrdinkou, ji pro roli předurčil výrazný, sytý a pronikavý hlas, pro někoho možná až nepříjemný, v těch nejvypjatějších polohách řezavý. Hlavním negativem Elenina výkonu však byla její nedokonalá znalost angličtiny. Mnozí posluchači, rodilí mluvčí, poukázali na to, že Elena zní, jako by se roli naučila pouze foneticky, a klade přízvuk na nesprávné slabiky. Přesto by byla škoda nevěnovat této londýnské výběrové nahrávce pozornost. Stejně jako u původní inscenace měl Londýn štěstí na představitele mužských rolí. Lákadlem je také zařazení „You Must Love Me“, a to v první významné anglofonní divadelní produkci od vzniku této písně pro filmovou verzi muzikálu. V neposlední řadě se tato nahrávka může pochlubit novou instrumentací a orchestrací. Oproti filmu méně symfonickou, tedy zjednodušenou, ale o to průraznější, rytmičtější, více latinskoamerickou.  Sada ukázek, stejná pro všechna alba: Buenos Aires [ukázka 90 s. uprostřed] Don't Cry For Me Argentina [ukázka 90 s. uprostřed] High Flying, Adored [ukázka 90 s. od začátku] Waltz For Eva And Che [ukázka 90 s. od konce] She Is A Diamond [ukázka 70 s. od konce] další ukázky pod seznamem písní  Písně: A Cinema In Buenos Aires, 26 July 1952         Requiem For Evita    101  Oh What A Circus    102  On This Night Of A Thousand Stars    103  Eva And Magaldi         Eva, Beware Of The City    104  Buenos Aires    105  Goodnight And Thank You    106  The Lady's Got Potential         The Art Of The Possible    107  Charity Concert         I'd Be Surprisingly Good For You    108  Hello And Goodbye         Another Suitcase In Another Hall    109  Peron's Latest Flame         Dangerous Jade         Dice Are Rolling (1)         A New Argentina    110  Entr'acte         On The Balcony Of The Casa Rosada (1)         Don't Cry For Me Argentina    111  On The Balcony Of The Casa Rosada (2)         High Flying, Adored    112  Rainbow High    113  Rainbow Tour    114  The Actress Hasn't Learned The Lines (You'd Like To Hear)          And The Money Kept Rolling In (And Out)    115  Partido Feminista         Santa Evita         Waltz For Eva And Che    116  You Must Love Me    117  Peron's Latest Flame Playoff         She Is A Diamond    118  Dice Are Rolling (2)         Your Little Body's Slowly Breaking Down         Eva's Sonnet         Eva's Final Broadcast         Latin Chant         Montage    119  Lament    120  Eva, Beware Of The City [ukázka 35 s.] Another Suitcase In Another Hall [ukázka 57 s.] You Must Love Me [ukázka 35 s.]

Obal kompletu Obal výběru

New Broadway Cast Recording Také nazýváno: NBC(R) • Broadway Revival Cast Recording Úplnost nahrávky: komplet i výběr (highlights) Rok vydání: 2012 Eva Elena Roger   Che Ricky Martin   Perón Michael Cerveris Zatím poslední klíčovou nahrávkou Evity je komplet doprovázející návrat na Broadway v roce 2012. Mnohé zklamalo, že hlavní role byla opět svěřena Eleně Roger, známé již z Londýna, a to za situace, kdy mělo po velmi dlouhé době znovu dojít k nahrání celého muzikálu. Naštěstí se ukázalo, že Elenina angličtina se od vzniku předchozího záznamu značně zlepšila. Hlavní pozornost proto byla upřena na popového zpěváka Rickyho Martina, který sice podal slušný výkon a přilákal k inscenaci žádanou pozornost, ale jako by se potvrdilo pravidlo, že Che „umí“ lépe Británie. Naopak, Michael Cerveris se stal hlasově dokonalým a charismatickým Perónem. Výsledná nahrávka je velmi slušně odvedenou prací a představuje možnost, jak do sbírky získat současnou představu tvůrců o definitivní podobě muzikálu, a to jak vzhledem k zařazeným písním a výstupům, tak i po hudební stránce.  Sada ukázek, stejná pro všechna alba: Buenos Aires [ukázka 90 s. uprostřed] Don't Cry For Me Argentina [ukázka 90 s. uprostřed] High Flying, Adored [ukázka 90 s. od začátku] Waltz For Eva And Che [ukázka 90 s. od konce] She Is A Diamond [ukázka 70 s. od konce] další ukázky pod seznamem písní  Písně kompletu: A Cinema In Buenos Aires, 26 July 1952 1       Requiem For Evita    101  Oh What A Circus    102  On This Night Of A Thousand Stars    103A Eva And Magaldi    103B Eva, Beware Of The City    104  Buenos Aires    105  Goodnight And Thank You    106  The Lady's Got Potential         The Art Of The Possible    107  Charity Concert    108  I'd Be Surprisingly Good For You    109  Hello And Goodbye    110A Another Suitcase In Another Hall    110B Peron's Latest Flame    111A Dangerous Jade    111B Dice Are Rolling (1)    112A A New Argentina    112B Entr'acte         On The Balcony Of The Casa Rosada (1)    201  Don't Cry For Me Argentina 2  202A  216  On The Balcony Of The Casa Rosada (2)    202B High Flying, Adored    203  Rainbow High    204  Rainbow Tour    205  The Actress Hasn't Learned The Lines (You'd Like To Hear)     206  And The Money Kept Rolling In (And Out)    207  Partido Feminista         Santa Evita    208  Waltz For Eva And Che    209  You Must Love Me    210  Peron's Latest Flame Playoff    211A She Is A Diamond    211B Dice Are Rolling (2)    212A Your Little Body's Slowly Breaking Down    212B Eva's Sonnet    212C Eva's Final Broadcast    213  Latin Chant         Montage    214  Lament    215  1 = oznámení Eviny smrti zařazeno do 101 2 = zařazena dvakrát, podruhé jako bonus ve španělštině Písně výběru: A Cinema In Buenos Aires, 26 July 1952 1       Requiem For Evita    101  Oh What A Circus    102  On This Night Of A Thousand Stars    103  Eva And Magaldi         Eva, Beware Of The City         Buenos Aires    104  Goodnight And Thank You    105  The Lady's Got Potential         The Art Of The Possible    106  Charity Concert         I'd Be Surprisingly Good For You    107  Hello And Goodbye    108A Another Suitcase In Another Hall    108B Peron's Latest Flame    109A Dangerous Jade    109B Dice Are Rolling (1)    110A A New Argentina    110B Entr'acte         On The Balcony Of The Casa Rosada (1)         Don't Cry For Me Argentina 2  111   118  On The Balcony Of The Casa Rosada (2)         High Flying, Adored    112  Rainbow High    113  Rainbow Tour         The Actress Hasn't Learned The Lines (You'd Like To Hear)          And The Money Kept Rolling In (And Out)    114  Partido Feminista         Santa Evita         Waltz For Eva And Che    115  You Must Love Me    116  Peron's Latest Flame Playoff         She Is A Diamond         Dice Are Rolling (2)         Your Little Body's Slowly Breaking Down         Eva's Sonnet         Eva's Final Broadcast         Latin Chant         Montage         Lament    117  1 = oznámení Eviny smrti zařazeno do 101 2 = zařazena dvakrát, podruhé jako bonus ve španělštině I'd Be Surprisingly Good For You [ukázka 51 s.] Rainbow High [ukázka 30 s.] Santa Evita [ukázka 34 s.] No Llores Por Mí Argentina (bonus) [ukázka 44 s.]

Obaly, ilustrující jednotlivé nahrávky, slouží pouze k základní orientaci. V drobných detailech se mohou odlišovat, jak některá alba vycházela v mnoha reedicích na mnoha nosičích. Čísla skladeb jsou převzata z CD, a to ve formátu jednociferné číslo disku, pak dvouciferné číslo stopy a nakonec případně písmeno, pokud jedna stopa obsahuje více samostatně odlišitelných písní.


Ostatní nahrávky:


Evita byla v angličtině samozřejmě nahrána vícekrát. Bohužel některé záznamy jsou problematičtěji dostupné, protože nedošlo k jejich reedici na CD. To je příklad výběrů vyprodukovaných z nastudování v Austrálii (1980) a Jihoafrické republice (1981). Pozoruhodný je novozélandský komplet (1982), nahraný živě při představeních, který jeho původní vydavatel nově nabízí jako „CD On Demand“, převedené z analogového záznamu a vypálené zákazníkovi na základě konkrétní objednávky. Své posluchače si může najít také CD zpěvačky Marti Webbové, která krátký výběr písní z Evity nahrála v půlce devadesátých let jako promo ke svému angažmá v tehdejší britské zájezdové produkci. Naprostou kuriozitou jsou tituly „Disco Evita“ z roku 1979, v té době populární disko úprava pár zásadních písní z muzikálu, a „Evita En Jazz“ od The Mark Kramer Trio, v devadesátých letech nahraná jazzová instrumentální improvizace na dvanáct skladeb z Evity.

I'd Be Surprisingly Good For You (Disco Evita) [ukázka 66 s.]

Another Suitcase In Another Hall (Evita En Jazz) [ukázka 30 s.]

Druhou sortou zde neuvedených nahrávek jsou ty „podezřelé“, neoficiální a druhořadé. Jedná se výhradně o studiové nahrávky, bez vazby na divadelní uvádění, produkované velmi levně. Jsou rozpoznatelné absencí nejzákladnějších údajů na obalech, včetně seznamu účinkujících, a často jsou nabízené ve výprodejových obchodech pod hlavičkou „cover verze“.

Nekonečná záplava druhořadých nahrávek, často neautorizovaných a parazitujících na slávě muzikálu

Vraťme se však k plně profesionálním ztvárněním. Bohatou nabídku objevíme, když se zaměříme na samostatné nahrávky jednotlivých písní z Evity. Zejména titulní skladbu „Don't Cry For Me Argentina“ do svého repertoáru zařadily desítky interpretů. Poslechněte si ukázky čtyř verzí. Byť jméno Petula Clark nepatří u českých posluchačů ke zdomácnělým, tato britská zpěvačka má za sebou velmi dlouhou a úspěšnou kariéru. Její provedení hitu z Evity evokuje latinskoamerické dálky, aniž by opustilo příjemný ostrovní pop. Později, v 90. letech, pomyslnou štafetu převzala irská zpěvačka Sinéad O'Connor. Vznikla příjemně umírněná verze. Jednou z nejnovějších podob „Don't Cry For Me Argentina“ je nahrávka pro americký televizní seriál Glee. Nejen gradací závěrečného verše v ní exceluje Lea Michele. Své příznivce si nepochybně najde také kuriózní provedení, ve kterém místo jedné Evity slyšíme několik klasicky školených mužských hlasů, totiž populární kvarteto Il Divo.

Petula Clark: Don't Cry For Me Argentina [ukázka 98 s.]

Sinéad O'Connor: Don't Cry For Me Argentina [ukázka 78 s.]

Lea Michele: Don't Cry For Me Argentina [ukázka 77 s.]

Il Divo: Don't Cry For Me Argentina [ukázka 59 s.]